Exhibits, Shows and Displays

Can someone fix these two Spanish paragraphs? (Language help)?

Here I have my poor translation and the original English meaning. If someone could re-do these for me, it would be greatly appreciated! Cuando era nina, nosotros viviamos en el ciudad de Mexico en Mexico. Tododavia vivimos aqui! Mi papá nos llevó a muchos lugares interesantes, como la playa. Sino, nosotros nunca pescar. Tambien fuimos a Disney World en Florida cuando estaba en tercer grado. Fue un buen viaje! Me diverti mucho cuando era nina, pero, recuerdo que ayudar con las tareas mucho más en aquellos tiempos también! A pesar de que fuimos en muchos viajes, que aún se juega en casa. A pesar de que no salta a la cuerda mucho, jugamos voleibol casi todas las noches! Esos eran los buenos tiempos. When I was a little girl, we lived in Mexico city, in Mexico. We still live here! My dad took us to many interesting places, like the beach. But, we never went fishing. We also went to Disney World in Florida when I was in third grade. It was a great trip! I had a lot of fun when I was a little girl, I remember helping with more chores back then too! Even though we went on many trips, we played at hope too. Though we didn’t jump rope much, we played volleyball almost every night! Those were good times. El verano pasado, viaje a el sur de Espana. Estuve por tres meses a estudiar espanol. Viaje en un avion y pues en un autobus. En mi mochila, traje ropa, la pasta de dientes, y libros para estudiar. Estudie a la universidad del universidad de Granada. Tambien, vi una exposicion de arte muy bonita de las pinturas de mariposas en un museo. Oh! Y tambien vi La Tomatina en Bunol, es muy divertido! Last summer, I traveled to southern Spain. I was there for three months to study Spanish. I travelled by airplane and then by bus. In my suitcase, I took clothing, toothpaste, and books to study with. I studied at the Granada University. I also saw a very pretty art exhibit about very beautiful paintings of butterflies in a museum. I also was a part of La Tomatina in Bunol, that was really fun!

Public Comments

1. Cuando era nina, nosotros viviamos en el ciudad de Mexico en Mexico. Tododavia vivimos aqui! Mi papá nos llevó a muchos lugares interesantes, como a la playa. Sin embargo, nosotros nunca pescamos. Tambien fuimos a Disney World en Florida cuando yo estaba en tercer grado. Fue un buen viaje! Me diverti mucho cuando era nina, pero, recuerdo que yo ayude con mas tareas en aquellos tiempos que hago hoy en dia. Aunque fuimos en muchos viajes, tambien jugamos mucho en casa. No saltamos a la cuerda mucho, pero jugamos a volibol casi todas las noches! Esos eran buenos tiempos. El verano pasado, viaje al sur de Espana. Estuve tres meses alli estudiando el espanol. Viaje en avion y autobus. En mi mochila, traje ropa, la pasta de dientes, y libros para estudiar. Estudie a la universidad del universidad de Granada. Tambien, vi una exposicion de arte muy bonita de las pinturas de mariposas en un museo. Oh! Y tambien vi La Tomatina en Bunol, es muy divertido! Believe a native speaker over me if someone else replies....
2. Cuando era niña, vivimos en la Ciudad de México. Todavía vivimos aquí! Mi papá nos llevo a muchos lugares interesantes, como la playa. Pero nunca fuimos a pescar. Tambien fuimos a Disney World en Florida cuando yo estaba en tercer grado. Fue un viaje fantastico! Me diverti mucho cuando era niña. Recuerdo que ayudaba más con los quehaceres en aquella época! A pesar de que viajabamos mucho, tambien jugabamos en casa. Si bien no saltabamos mucho a la soga, jugabamos volleyball casi todas las noches! Aquellos fueron buenos momentos. El verano pasado viaje al sur de España. Estuve allí durante tres meses estudiando español. Viajé en avión y luego en autobús. En mi valija llevaba ropa, pasta dental, y libros de estudio. Estudié en la Universidad de Granada. Tambien ví una bonita exposición de arte sobre pinturas de mariposas en un museo. Y tambien participé en La Tomatina en Buñol, que fué muy divertida realmente!